Войти
Логин
Пароль
Зарегистрироваться
После регистрации на сайте вам будет доступно отслеживание состояния заказов, личный кабинет и другие новые возможности
Цифровая Академическая Библиотека «Автограф»
Логин
Пароль
Зарегистрироваться
После регистрации на сайте вам будет доступно отслеживание состояния заказов, личный кабинет и другие новые возможности

Нотные знаки письменной речи


Хрестоматийная фраза — "Казнить нельзя помиловать", но именно эта фраза свидетельствует о большой силе знаков препинания, в частности — о запятой, в фактической зависимости от которой может оказаться человеческая жизнь. В подтверждение важности сказанного приведу пример. Историки утверждают, что этому факту можно верить (так это или нет — в нашем случае не имеет значения; для извлечения уроков давайте в это поверим). Итак, английский король Эдуард II из династии Плантагенетов, который начал свое правление с 1307 г., в январе 1327 г. был низложен в результате заговора, во главе которого стояла его жена — Изабелла. Эдуард II был заключен в замок. Судьбу короля решал знак препинания. Тюремщики получили записку: «Эдуарда убить не смейте помиловать». Все зависело от того, как прочитать письмо: если паузу сделать после слов «не смейте», то короля убивать не следует, необходимо его помиловать; если же паузу сделать после слова «убить», то судьба короля плачевна. Тюремщики, видимо, знали положение дел в королевстве и прочли письмо так, как хотелось королеве: король был убит...

История печальная, но чрезвычайно назидательная для людей с легкомысленным взглядом на знаки препинания. Антон Павлович Чехов называл знаки препинания нотами при чтении. Аналогичный смысл заложен в высказывании Константина Георгиевича Паустовского: «Знаки препинания — это как нотные знаки. Они твердо держат текст и не дают ему рассыпаться». В русском языке, как и во многих европейских языках, их 10 — точка (.), запятая (,),  точка с запятой (;), двоеточие (:), многоточие (...), вопросительный знак (?), восклицательный знак (!), тире (—), скобки ( ), кавычки (" ").

Скобки ( ) и кавычки « » — парные знаки. Кроме этого, иногда дополнительно выделяют еще два парных знака, а именно: парные запятые , ... , и двойное тире — ... — . К знакам препинания не относится дефис [—], апостроф [ ' ] и косая черта, она же слеш [ / ].

Знаки препинания способны заменить целое предложение. Интересен факт из жизни французского писателя Виктора Гюго. Вышла в свет его новая книга, Гюго решил узнать, как идет продажа. В письме к издателю был предельно краток: на листе красовался один лишь вопросительный знак [?]. Издатель оказался человеком с чувством юмора и был тоже краток: в ответе употребил только восклицательный знак [!]. Можно предположить, что они поняли друг друга на эмоциональной основе, путем графического ее воплощения.

Как и всё в нашей жизни, знаки препинания имеют свою историю развития, которая свидетельствует о том, что первым знаком была точка, а вот последними стали использоваться многоточие и тире. К слову сказать, очень необычное определение точке дал Владимир Иванович Даль: «Точка (ткнуть), значок от укола, от приткнутия к чему острием, кончиком пера, карандаша; мелкая крапина».

Но вернемся к более ранним временам. Если мы посмотрим на древние рукописные книги, то привычных знаков препинания не обнаружим. Сейчас трудно представить, как можно было читать и понимать эти книги. Пробелов между словами не было.

Кроме буквицы, не было и заглавных букв, буквица и та появилась не сразу. Существует мнение, что знаки препинания отсутствовали до XV в. На это можно сказать так: знаков, подчиняющихся пунктуационным правилам, действительно не было. Но знаки паузы были. В рукописях древних книг можно рассмотреть точку. Однако ее употребление в тот период отличалось от современного. Точка ставилась не внизу на строке, а выше — посреди нее. Кроме того, точки были разные: иногда их было четыре вроде ромба, три —треугольником, две (похоже на двоеточие). Гораздо позже, в XVI в., когда появились первые сочинения о грамматике русского языка, учение о знаках препинания называлось «учение о силе точек» или «о точечном разуме».

Если пойти дальше, то следует отметить, что наиболее распространенным знаком препинания в русском языке считается запятая. Это слово встречается в XV в. Появившаяся позднее точка с запятой вначале употреблялась еще и в значении знака вопроса. Следующими знаками препинания стали восклицательный и вопросительный знаки.

Каким образом восклицательный знак приобрел ту графическую форму, благодаря которой способен передавать эмоциональную ноту нашего письменного повествования? Как утверждают исследователи, этот знак произошел от буквенного сочетания «Io», которое в латыни использовали для выражения радости и ставили в конце предложения. Впоследствии букву «o» стали писать под «I» в виде маленького кружка, который затем и вовсе превратился в точку. В таком виде этот знак препинания и попал в русский язык. Упоминания о восклицательном знаке в русском языке можно найти в выдающемся памятнике славянской грамматической мысли — «Грамматике славенской Мелетия Смотрицкого», а также в трудах русского ученого, просветителя Василия Евдокимовича Адодурова. Смотрицкий и Адодуров писали о так называемом «удивительном» знаке, как именовали в те времена восклицательный знак. В 1757 г. была издана «Российская грамматика» Михаила Васильевича Ломоносова, в которой он сформулировал первые правила употребления этого знака в русском языке.

В заключение об этом удивительном знаке можно сказать следующее: восклицательный знак — графический выразитель сильных чувств и эмоций.

Интересна судьба вопросительного знака. С XVI в. он уже встречается в печатных книгах, однако для выражения вопроса он установился значительно позже, лишь в XVIII в. Первоначально в значении [?], как мы уже упомянули выше, употреблялась точка с запятой [;]. 

Происхождение этого знака совсем непростое. Его «родителями» оказались латинские буквы «q» и «о» (это первая и последняя буквы латинского слова «quæstio», что в переводе означает «поиск» или «вопрос»). В ранние времена сокращением «qo» заканчивали вопросительное предложение, а потом заменили лигатурой в виде вопросительного знака. Первоначально букву «q» писали над «o». Позже подобное написание превратилось в известное нам начертание.

В «Грамматике словесности» Мелетия Смотрицкого (1619 г.) появился первый парный знак препинания — круглые скобки. Раньше этот знак назывался «вместительным».

Двоеточие как разделительный знак начинает употребляться с конца XVI в.

К более поздним знакам относятся тире и многоточие. Существует мнение, что тире изобрел Николай Михайлович Карамзин. Однако доказано, что в русской печати этот знак встречается уже в 60-е гг. XVIII в., а Н. М. Карамзин лишь способствовал популяризации и закреплению функций этого знака. Впервые знак тире под названием «молчанка» описан в 1797 г. в «Российской грамматике» Антона Алексеевича Барсова.

Знак многоточия под названием «знак пресекательный» отмечается в 1831 г. в грамматике Александра Христофоровича Востокова, хотя его употребление встречается в практике письма значительно раньше.

Не менее интересна история появления знака, который впоследствии был назван кавычками. В качестве знака препинания его стали употреблять в XVIII в. В источниках встречаются предположения, что Н. М. Карамзин ввел этот знак препинания в практику русской письменной речи. Но это всего лишь предположение, хотя и не лишенное исторической оригинальности.

Названия большинства знаков препинания в русском языке являются исконно русскими. Заимствовано было название знака тире (от французского tiret — «черта»). К организации системности употребления знаков препинания (ведь никто не поспорит с тем, что во всем, как правило, нужна система), был причастен в очень большой степени академик Яков Карлович Грот. На основе многолетних исследований истории принципов русского письма он создал книгу «Русское правописание», которая явилась первым в России академическим сводом правил орфографии и пунктуации и выдержала 20 изданий до 1917 г.

Основы русской пунктуации остаются постоянными, они могут уточняться, конкретизироваться, потому что все в этой жизни развивается, но прочность «фундамента», заложенного много веков назад, остается неизменной. Ведь знаки препинания, давая возможность выразить эмоциональную составляющую нашей мысли, помогают нам определить высоту ноты этой эмоциональности.

(Ирина Потапчук)